The wolverine has a branding problem. Its name has been assigned to a comic-book character, sports teams, armored vehicles, knives, boots, and at least one type of person who owns too much tactical equipment.
The American badger looks irritated because we recognize irritation better than anatomy. Its face has black-and-white markings that suggest intensity.